করিন্থীয় ২ 11:13

কারণ তারা ভণ্ড প্রেরিত, তারা মিথ্যা বলে৷ তারা প্রবঞ্চক কর্মী, তারা প্রেরিতের ছদ্মবেশ ধরেছে৷ তারা এমনভাব দেখায় যাতে লোকে মনে করে য়ে তারা খ্রীষ্টের প্রেরিত৷

KJV

For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

KJVP

For G1063 such G5108 are false apostles, G5570 deceitful G1386 workers, G2040 transforming themselves G3345 into G1519 the apostles G652 of Christ. G5547

YLT

for those such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ,

ASV

For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.

WEB

For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ\'s apostles.

ESV

For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ.

RV

For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.

RSV

For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ.

NLT

These people are false apostles. They are deceitful workers who disguise themselves as apostles of Christ.

NET

For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.

ERVEN

They are false apostles, lying workers. They only pretend to be apostles of Christ.